https://www.messagesfromthemosaic.ca/select-language daily 1.0 2018-04-23 https://www.messagesfromthemosaic.ca/home-page daily 0.75 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1520805936342-990XVW7GVTFWOW1LK4XV/CLMIconNoLogo.png Home Page https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1524870571686-58T5ETB89Y71CSB6UMSM/image-asset.png Home Page A map of Canada inside a speech bubble. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1520803618965-8FQTWJDIH182FIVKE5CU/ischool-logo-1.jpg Home Page - The University of Toronto Faculty of Information logo. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1520803610246-7LZI1F0ALMGXRZHXAAOG/clmlogo.gif Home Page - The logo of the Canadian Language Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1520803613930-YUPVE5OM6LU7LH2949LX/glendonyork.png Home Page - The logos of Glendon College and York University. https://www.messagesfromthemosaic.ca/canadas-language-mosaic daily 0.75 2026-02-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1521127457444-R3K1PO4ZSE9EE6XS7207/CLMIconNoLogo.png Part 1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1522283082475-67XYDVHLCVB4TBADYNWT/image-asset.png Part 1 A map of Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1524930015130-GBVA9HYX6PWVBXGUFTR0/image-asset.png Part 1 An illustration of Canada's 12 indigenous language families: Algonquian, Athabaskan, Haida, Inuit, Iroquoian, Kutenai, Michif, Salish, Siouan, Tlingit, Tsimshian and Wakashan. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/51f01fb3-64a5-4011-81fc-dc88137af4ca/image-asset+-+NEW.png Part 1 A map showing Canadian sign languages: Plains Sign Language, Inuit Sign Language, Quebec Sign Language and Maritime Sign Language. https://www.messagesfromthemosaic.ca/language-in-canada-a-timeline daily 0.75 2018-05-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1521127435285-704KBL6UGUCB6DUFF3WG/CLMIconNoLogo.png Part 2 https://www.messagesfromthemosaic.ca/the-shifting-mosaic daily 0.75 2026-03-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1521127410413-TPTCAA5O9EWWSDWR9H5R/CLMIconNoLogo.png Part 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1769754259002-VM3L9BNM6TBTK1TYHG00/1991+-+NEW.png Part 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1769755065999-H4R1Z8AGBSR47DY6T6C1/2016+-+NEW.png Part 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1c8c3527-0809-4a21-80c4-817623242c67/image-asset+-+NEW.png Part 3 A graph showing the growth of heritage languages over the last five years. In 2011, the top languages are (from most growth to least growth): Spanish, Punjabi, Cantonese, Chinese, Arabic, Tagalog, Italian, German, Mandarin, Urdu, Portuguese, Farsi, Russian, Polish, Vietnamese, Tamil, Korean, Greek and Gujarati. In 2016, the top languages are (from most growth to least growth): Mandarin, Cantonese, Punjabi, Spanish, Tagalog, Arabic, Italian, German, Urdu, Farsi, Portuguese, Russia, Hindi, Tamil, Vietnamese, Polish, Korean, Gujarati, Greek and Chinese. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1774754744319-K4GQS59YZ4G0MMPJ2953/Home+-+TEST.png Part 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1774210049575-H5ATWD2MKKELCKJ3C6XM/home%2Bheritage+-+2021.png Part 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1774206475180-C41I16MRZMLMN8AVV4ST/home%2Bindigenous+-+2021.png Part 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1774201746724-8R5PWZRLC5P3FDM4OF84/work+-+2021.png Part 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1774201746861-KR0XIJD37SG4KPEHFCJY/work%2Bother+-+2021.png Part 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/68d7d56e-9db2-4309-8c6a-b395e5a18761/image-asset+%281%29+-+NEW.png Part 3 A graph showing languages with total retention rates over 90%. The top languages are: Inuktitut, Atikamekw, Montagnais, Punjabi, Mandarin, Tamil, Urdu, Korean, Farsi, and Dene. https://www.messagesfromthemosaic.ca/language-loss-in-canada daily 0.75 2026-02-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1521127378418-HFTKGOEHNAWKDIKBTLUU/CLMIconNoLogo.png Part 4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1522284671012-DV8RCLIZILSV86IT3EF5/image-asset.png Part 4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1522286851514-7MEGN8JBWTVZO348NV1F/image-asset.png Part 4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1522284374424-ODI3LRP518Z07LI137P8/image-asset.png Part 4 https://www.messagesfromthemosaic.ca/recovery-and-resilience daily 0.75 2026-02-17 https://www.messagesfromthemosaic.ca/looking-ahead daily 0.75 2018-04-27 https://www.messagesfromthemosaic.ca/new-page daily 0.75 2018-05-01 https://www.messagesfromthemosaic.ca/part-ii-1 daily 0.75 2018-05-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1521127435285-704KBL6UGUCB6DUFF3WG/CLMIconNoLogo.png Partie 2 https://www.messagesfromthemosaic.ca/part-iii-french daily 0.75 2026-02-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1521127410413-TPTCAA5O9EWWSDWR9H5R/CLMIconNoLogo.png Partie 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1769754290879-LQWD3M2UUXKWAUVUJLNQ/1991%2BF+-+NEW.png Partie 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1769755641182-IGKMRJRI5K0OQTK4GKFH/2016%2BF+-+NEW.png Partie 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/7152bfcb-9c52-43cf-a5f7-53821d529445/image-asset+%281%29+-+NEW.png Partie 3 Un graphique illustrant croissance de 20 langues d’origine sur une période de 5 ans, entre 2011 et 2016. En 2011, les principales langues sont (de la croissance à la croissance la plus faible): espagnol, punjabi, cantonais, chinois, arabe, tagalog, italien, allemand, mandarin, ourdou, portugais, farsi, russe, polonais, vietnamien, tamoul, coréen, Grec et Gujarati.En 2016, les principales langues sont (de la croissance à la croissance la plus faible): mandarin, cantonais, punjabi, espagnol, tagalog, arabe, italien, allemand, ourdou, farsi, portugais, russe, hindi, tamoul, vietnamien, polonais, coréen, Gujarati, grec et chinois. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1769733125799-C6KA5TQ7LPD437NU2042/home%2BF+-+NEW.png Partie 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1769733135443-E4NTNOOLYC3HXG6ZOTBR/home%2Bheritage%2BF+-+NEW.png Partie 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1769733147592-I9L6W3MS3OF2XMZHTLIO/home%2Bindigenous%2BF+-+NEW.png Partie 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1769895086431-02TQLGVQNQUTRBKLCHRF/work%2BF+-+NEW.png Partie 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1769809284244-6R4IGI3TIB0UGT6F94O2/work%2Bother%2BF+-+NEW+-+NEW.png Partie 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/74897c8a-e1ca-4e7b-b996-2628c9024889/image-asset+-+NEW.png Partie 3 Un graphique illustrant langues avec un taux total de maintien de plus de 90% en 2016. Les langues sont: Inuktitut, Atikamekw, Montagnais, Pendjabi, Mandarin, Tamoul, Ourdou, Coréen, Farsi, Dene. https://www.messagesfromthemosaic.ca/part-iv daily 0.75 2026-02-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1521127378418-HFTKGOEHNAWKDIKBTLUU/CLMIconNoLogo.png Partie 4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1522284671012-DV8RCLIZILSV86IT3EF5/image-asset.png Partie 4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1522286851514-7MEGN8JBWTVZO348NV1F/image-asset.png Partie 4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1522284374424-ODI3LRP518Z07LI137P8/image-asset.png Partie 4 https://www.messagesfromthemosaic.ca/part-v daily 0.75 2026-02-17 https://www.messagesfromthemosaic.ca/part-vi daily 0.75 2018-04-28 https://www.messagesfromthemosaic.ca/part-i-french daily 0.75 2026-02-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1521127457444-R3K1PO4ZSE9EE6XS7207/CLMIconNoLogo.png Partie 1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1522283082475-67XYDVHLCVB4TBADYNWT/image-asset.png Partie 1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1524872258247-2KIN6RXKYK4SNH54K123/image-asset.png Partie 1 Un graphique illustrant familles des langues autochtones du Canada: algonquiennes, athapascanes, haida, inuites, iroquoises, kutenai, mitchif, salish, siouanes, tlingit, tsimshianiques, wakashane. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/eb19a973-5f76-4fcb-b60e-3315d16ccc5e/image-asset+-+NEW.png Partie 1 Un graphique illustrant les langues des signes: la langue des signes des Plaines, la langue des signes inuit, la langue des signes québécoise, la langue des signes des Maritimes https://www.messagesfromthemosaic.ca/trc-french daily 0.75 2018-05-01 https://www.messagesfromthemosaic.ca/home-page-2 daily 0.75 2026-02-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1520805936342-990XVW7GVTFWOW1LK4XV/CLMIconNoLogo.png Page d'accueil https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1524870657090-U6ZMQB8Z6T6YDCQXS9B0/Screen+Shot+2018-04-27+at+7.08.30+PM.png Page d'accueil A map of Canada inside a speech bubble. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1520803618965-8FQTWJDIH182FIVKE5CU/ischool-logo-1.jpg Page d'accueil - Copy of The University of Toronto Faculty of Information logo. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1520803610246-7LZI1F0ALMGXRZHXAAOG/clmlogo.gif Page d'accueil - Copy of The logo of the Canadian Language Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a87401c2278e7e945c01db8/1520803613930-YUPVE5OM6LU7LH2949LX/glendonyork.png Page d'accueil - Copy of The logos of Glendon College and York University. https://www.messagesfromthemosaic.ca/resources daily 0.75 2018-05-01 https://www.messagesfromthemosaic.ca/resources-1 daily 0.75 2026-02-27